Usages of a diretoria
A diretoria recomenda que nós sigamos o calendário oficial.
The board recommends that we follow the official calendar.
Recomendo que o comitê envie nossas sugestões para a diretoria.
I recommend that the committee send our suggestions to the board.
Ontem recomendamos que a diretoria ouvisse o comitê antes de decidir.
Yesterday we recommended that the board listen to the committee before deciding.
A diretoria obrigou os alunos a usar uniforme.
The board forced the students to wear a uniform.
Por que a crise fez com que a diretoria adiasse o lançamento?
Why did the crisis cause the board of directors to postpone the launch?
Coloco-me à disposição para esclarecer qualquer dúvida da diretoria.
I am at your disposal to clarify any doubt from the board.
A diretoria está propensa a aprovar o novo orçamento.
The board of directors is inclined to approve the new budget.
A diretoria insiste que nós giramos os contratos com cada editora com cuidado.
The board insists that we manage the contracts with each publisher carefully.
A diretoria aprovou quatro contratações, nenhuma das quais tem remuneração baixa.
The board approved four hirings, none of which have low pay.
Não me conformo com essa decisão da diretoria.
I do not resign myself to this decision by the board.
Quem aprovou o patrocínio para a divulgação foi a diretoria.
The one who approved the sponsorship for the promotion was the board.
A diretoria julgou a proposta dela fundamental.
The board judged her proposal fundamental.
Hoje a diretoria nomeou a Marina porta-voz.
Today the board appointed Marina spokesperson.
A decisão da diretoria foi baseada no orçamento.
The board's decision was based on the budget.
Learn a diretoria and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free