In English, when we suggest, recommend, propose, or demand that someone do something, we use a that-clause or an infinitive: I suggest that the committee debate this topic today, The parents demand that the cafeteria offer better snacks. In Portuguese, when one person or group suggests or demands an action from someone else, use sugerir, propor, recomendar, or exigir + que + the subjunctive. You'll practice making and reporting these proposals during a parent-teacher committee meeting.
Making suggestions and demands in the present
To suggest, propose, recommend, or demand something now, use the main verb in the present indicative + que + present subjunctive. The que clause describes a desired outcome, not a fact, so it takes the subjunctive.
Watch the present-tense forms of the four verbs, especially eu:
- sugerir (to suggest): e → i in the eu form (eu sugiro). Other forms used here keep e (você/ele/ela sugere, vocês/eles/elas sugerem).
- propor (to propose): built on pôr (to put) and just as irregular (eu proponho, você/ele/ela propõe, nós propomos, vocês/eles/elas propõem).
- recomendar (to recommend): regular -ar verb (eu recomendo, você/ele/ela recomenda, nós recomendamos).
- exigir (to demand / require): g → j in the eu form to keep the soft g sound (eu exijo), but g before e/i (você/ele/ela exige, nós exigimos, vocês/eles/elas exigem).
In the que clause, use the present subjunctive:
- -ar verbs take -e / -emos / -em: mudar (to change) → mudem, aumentar (to raise) → aumente, enviar (to send) → envie, começar (to start, ç → c before e) → comece.
- -er and -ir verbs take -a / -amos / -am, built on the eu present stem: debater (to debate) → debata / debatam, seguir (to follow, from sigo) → sigamos, oferecer (to offer, from ofereço) → ofereça.
- For a negative, put não right before the subjunctive verb (que a escola não aumente…, that the school not raise…).
- nós takes the 1st-person plural (que nós sigamos), while a gente (we, informal) takes the 3rd-person singular (que a gente comece).
Meeting vocabulary to watch for: o comitê (committee), o representante (representative), o calendário (calendar), a diretoria (board / school administration), a cantina (school cafeteria), a reforma (renovation), a quadra (sports court), a mensalidade (tuition / monthly fee), a votação (vote).
Two things to know:
- When the suggestion isn't aimed at anyone in particular, sugerir and recomendar can also take a plain infinitive, like English: Recomendo descansar. (I recommend resting.)
- sugerir que
- indicative means to indicate / imply that something is true, not a proposal: Os dados sugerem que a escola está certa. (The data suggest the school is right.)
Reporting past suggestions and demands
To report what someone suggested, proposed, recommended, or demanded, put the main verb in the preterite (simple past). The verb after que then shifts to the imperfect subjunctive.
- sugerir: sugeri, sugeriu, sugerimos, sugeriram
- recomendar: recomendei, recomendou, recomendamos, recomendaram
- propor (irregular, like pôr): propus, propôs, propusemos, propuseram
- exigir: exigi, exigiu, exigimos, exigiram
To form the imperfect subjunctive, take the eles/elas preterite, drop -ram, and add -sse (singular), -ssemos (nós, with a written accent on the vowel before it), or -ssem (plural):
- Regular: participar → participasse, vender → vendesse, ouvir (to hear / listen) → ouvisse, debater → debatêssemos.
- Irregular preterites carry over: fazer (fizeram) → fizesse / fizessem, dar (deram) → desse / dessem, ser (foram) → fosse / fossem.
Summary
| Main verb | que clause | Example |
|---|
| Present (sugiro, proponho, recomenda, exigem) | Present subjunctive | Eu sugiro que o comitê debata esse assunto hoje. |
| Preterite (sugeriu, propôs, recomendou, exigiram) | Imperfect subjunctive | O coordenador sugeriu que cada representante participasse da reunião. |