Ela estudou medicina e se tornou médica.

Questions & Answers about Ela estudou medicina e se tornou médica.

Why does this sentence use se tornou instead of ficou for "became"?
In Portuguese, ficar only means "to become" when it is followed by an adjective or state (like ficou feliz or ficou cansada). You cannot use ficar directly before a noun like a profession. Before a noun, you need se tornar or virar. Here, se tornou fits especially well because it suggests a gradual process or achievement, like studying for years to become a doctor. In casual conversation, Ela virou médica is also very common.
What is the se doing in se tornou?
Without the reflexive pronoun, tornar means "to make" or "to turn (something) into" — for example, Isso tornou tudo mais fácil (That made everything easier). To mean "to become," the verb needs a reflexive pronoun (me, se, nos) showing that the change happens to the subject: eu me tornei (I became), ela se tornou (she became), nós nos tornamos (we became).
Why is there no word for "a" before médica?
Just as with the verb ser (Ela é médica), Portuguese normally leaves out um or uma before a profession after verbs of becoming like se tornar and virar. You only include uma if you add a description to the noun, such as Ela se tornou uma ótima médica (She became a great doctor).
How do medicina and médica differ in this sentence?
Medicina is the academic subject and field of study (medicine), which is always a feminine noun and needs no article after estudar when you mean someone's major or field. Médica is the person (a female doctor), so it changes to match the subject in gender and number: Ele se tornou médico, Elas se tornaram médicas.

Learn Ela estudou medicina e se tornou médica and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free