Usages of desde que
Você pode usar a cozinha, desde que lave a louça.
You can use the kitchen, provided that you wash the dishes.
Eu aceito essa condição, desde que o acordo seja justo.
I accept that condition, provided that the agreement is fair.
Eu vou limpar a sala, desde que ninguém suje o tapete.
I am going to clean the living room, provided that nobody dirties the rug.
A gente divide a internet, desde que todos contribuam todo mês.
We (informal) split the internet, provided that everyone contributes every month.
Você pode colher os morangos, desde que estejam bem maduros.
You can pick the strawberries, provided that they are very ripe.
Os vizinhos podem levar verduras da horta comunitária, desde que ajudem.
The neighbors can take greens from the community garden, provided that they help.
Você pode cultivar flores aqui, desde que regue tudo sempre.
You can grow flowers here, as long as you always water everything.
Eu trago mais adubo amanhã, desde que você me ajude.
I will bring more fertilizer tomorrow, as long as you help me.
Ela pode tirar algumas folhas, desde que não estrague a raiz.
She can take some leaves, provided that she does not ruin the root.
Essas sementes vão brotar rápido, desde que o solo continue úmido.
These seeds are going to sprout quickly, as long as the soil stays moist.
Vamos dividir toda a colheita, desde que cada um faça sua parte.
We are going to share the whole harvest, as long as each person does their part.
O padrinho quer mudar os arranjos? Que seja, desde que não atrapalhe a cerimônia!
The best man wants to change the arrangements? So be it, provided that it doesn't disrupt the ceremony!
A coordenadora não se importa de emprestar o monitor, desde que você devolva hoje.
The coordinator doesn't mind lending the monitor, as long as you return it today.
Vamos encerrar a greve, desde que se comprometam a pagar o reajuste.
We will end the strike, provided that they commit to paying the readjustment.
Temos condições de entregar tudo no prazo, desde que priorizemos os buquês personalizados.
We have the means to deliver everything on time, provided that we prioritize the custom bouquets.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.