Learn Portuguese (Brazil): A coordenadora não se importa de emprestar o monitor, desde que você devolva hoje. - The coordinator doesn't mind lending the monitor, as long as you return it today.