Word
É essencial que você respire devagar agora.
Meaning
It is essential that you breathe slowly now.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about É essencial que você respire devagar agora.
Why is the verb respire instead of respira?
The expression é essencial que (it is essential that) states what needs to happen rather than what is already a fact. Like é importante que and é preciso que, impersonal expressions of necessity trigger the present subjunctive after que. Because respirar (to breathe) is an -ar verb, its ending flips from -a in the regular present (você respira) to -e in the subjunctive (que você respire).
How would the verb change after an expression of certainty like é claro que?
Expressions of certainty—such as é claro que (it is clear that), é óbvio que (it is obvious that), and é verdade que (it is true that)—introduce facts rather than necessities or judgements, so they take the regular present indicative: É claro que você respira devagar (It is clear that you breathe slowly).
Can I say É essencial respirar devagar agora instead?
Yes. Leaving out que você and using the infinitive respirar means "It is essential to breathe slowly now." That works well for a general statement, or when it is already obvious from the situation who needs to breathe slowly. Using que você respire directs the instruction specifically at você. In everyday Brazilian conversation, you will also commonly hear É essencial você respirar devagar, without que.
Why doesn't devagar end in like English "-ly"?