mesmo que

Usages of mesmo que

Mesmo que o curso seja difícil, o esforço compensa.
Even if the course is difficult, the effort is worth it.
Nós vamos à praia no sábado, mesmo que chova.
We are going to the beach on Saturday, even if it rains.
Mesmo que o carro novo tenha vantagens, eu prefiro o meu.
Even though the new car has advantages, I prefer mine.
Você acha que a mudança compensa, mesmo que tenha algumas desvantagens?
Do you think that the move is worth it, even if it has some disadvantages?
Mesmo que você possua pouca terra, dá para plantar tomates em casa.
Even if you own little land, it's possible to plant tomatoes at home.
Ela entrou na caverna, mesmo que houvesse muitos obstáculos.
She entered the cave, even though there were many obstacles.
Mesmo que todo mundo dissesse que era impossível, nós exploramos a floresta.
Even though everyone said that it was impossible, we explored the forest.
Mesmo que o cozinheiro tenha feito muita comida, não sobrou nada.
Even though the cook made a lot of food, nothing was left over.
Mesmo que ele fique exausto, vai avançar, aconteça o que acontecer.
Even if he gets exhausted, he is going to advance, come what may.
Mesmo que você não creia no destino, peço que não ria da minha crença.
Even if you do not believe in fate, I ask that you not laugh at my belief.
Mesmo que o quadro não valha tanto, é uma relíquia da nossa família.
Even if the painting is not worth so much, it is a relic of our family.
Mesmo que os golpes progridam, nossas equipes previnem grandes perdas.
Even if the scams advance, our teams prevent big losses.
Mesmo que a quantia equivalha a 50 euros, a taxa é alta.
Even if the sum equals 50 euros, the fee is high.
Mesmo que a luta seja difícil, confie na sua técnica.
Even though the fight is hard, trust in your technique.
Mesmo que você seja imobilizada no início, tente escapar com técnica.
Even though you are immobilized at the beginning, try to escape with technique.
Mesmo que ela ataque com um chute alto, você pode defender o golpe.
Even though she attacks with a high kick, you can defend the blow.
A instrutora exigia disciplina no tatame, mesmo que os alunos estivessem exaustos.
The instructor demanded discipline on the tatami mat, even though the students were exhausted.
Mesmo que você precise recuar agora, continue olhando para a adversária.
Even though you need to step back now, keep looking at the opponent.
Desmanchar o crochê, eu não desmancho, mesmo que esteja torto!
As for undoing the crochet, I'm not undoing it, even if it's crooked!

Learn mesmo que and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free