Antigamente, nós brincávamos no quintal dele.

Questions & Answers about Antigamente, nós brincávamos no quintal dele.

Why do we use brincávamos here, and why does it have an accent mark?
Brincávamos is the nós form of brincar in the pretérito imperfeito (imperfect past), which is used for past habits — things you used to do repeatedly. For regular -ar verbs, you drop -ar and add -ávamos. The accent mark shows that the stress falls on that first a (brin-CÁ-va-mos). In everyday conversation, Brazilians also very often say a gente brincava, which uses the singular -ava ending and means the exact same thing.
Why is brincar used for "to play" instead of jogar?
Portuguese splits English "to play" into different verbs depending on the activity. Brincar is for unstructured play — like children playing in a yard, playing with toys, or joking around. Jogar is for games and sports with rules (like jogar futebol or jogar cartas), while tocar is for playing musical instruments (like tocar violão).
How is no quintal dele put together to mean "in his backyard"?
In Brazilian Portuguese, "his" is normally expressed with dele (a contraction of de + ele, literally "of him") placed right after the noun. This structure keeps the definite article before the noun: o quintal dele. When you put em (in) in front, em + o contracts to no, giving no quintal dele. Using dele avoids confusion with seu, which in Brazil is mainly used for "your".
How is antigamente used?
Antigamente is formed from antigo (old, former) + -mente (the ending that corresponds to English -ly), and it means "in the old days", "formerly", or "back then". Because it sets the scene in an ongoing past period rather than at one specific moment, it naturally pairs with the pretérito imperfeito (brincávamos).

Learn Antigamente, nós brincávamos no quintal dele and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free