Regular imperfect tense (-ava, -ia)

Past habits with the pretérito imperfeito: -ar verbs (-ava)

The simple past (pretérito perfeito, like eu brinquei) describes completed one-time actions. The pretérito imperfeito (imperfect) describes past habits, meaning what you used to do or would do, and ongoing past states or descriptions, meaning how things used to be.

For regular -ar verbs, drop -ar and add:

  • eu / você / ele / ela / a gente: -ava (brincava, pintava)
  • nós: -ávamos (brincávamos, lavávamos). The written accent on -á- keeps the stress on that syllable.
  • vocês / eles / elas: -avam (brincavam, caminhavam)

The eu and você / ele / ela forms are identical (eu brincava, ela brincava), so speakers usually include the subject pronoun when the context isn't clear.

Time words that often go with the imperfect are na minha infância (in my childhood), antigamente (in the old days), sempre (always), and todos os dias (every day). Note that brincar is to play the way children play, with games and toys.

In my childhood, I used to play a lot in the backyard.
Na minha infância, eu brincava muito no quintal.
In the old days, we used to play in his backyard.
Antigamente, nós brincávamos no quintal dele.
In the old days, the children used to walk to school.
Antigamente, as crianças caminhavam até a escola.
What did you use to paint in art class?
O que você pintava na aula de arte?

Regular -er verbs in the imperfect (-ia)

For regular -er verbs (comer, beber, receber, correr), drop -er and add:

  • eu / você / ele / ela / a gente: -ia (escondia, recebia)
  • nós: -íamos (comíamos, bebíamos), with an accent on -í-
  • vocês / eles / elas: -iam (escondiam, corriam)
The dog always used to hide her shoes.
O cachorro sempre escondia os sapatos dela.
At recess, we used to eat a snack and drink juice.
No recreio, nós comíamos lanche e bebíamos suco.
Ana and Paula used to run a lot at recess.
Ana e Paula corriam muito no recreio.

Regular -ir verbs (-ia) and combining routines

Regular -ir verbs (dividir, seguir, abrir, dormir) take the same endings as -er verbs. Drop -ir and add -ia, -íamos, -iam:

  • eu / você / ele / ela / a gente: -ia (dividia, seguia, dormia)
  • nós: -íamos (dividíamos, seguíamos)
  • vocês / eles / elas: -iam (dividiam, abriam)

Some verbs change their stem in the present, like seguir (eu sigo) and dormir (eu durmo). They are still regular in the imperfect (seguia, dormia), because regular imperfects are built on the infinitive stem.

Use quando (when) with the imperfect to set a period of life: Quando eu morava lá... (When I used to live there...).

When I used to live there, I shared the bedroom with him.
Quando eu morava lá, dividia o quarto com ele.
On Sunday, we used to celebrate together and follow the tradition.
No domingo, nós comemorávamos juntos e seguíamos a tradição.
On his birthday, the children used to celebrate and open the gifts.
No aniversário dele, as crianças comemoravam e abriam os presentes.
In the winter, my grandmother used to sleep early and wake up at six.
No inverno, minha avó dormia cedo e acordava às seis.

Summary: regular pretérito imperfeito endings

Subject-ar: brincar (to play)-er: comer (to eat)-ir: abrir (to open)
eubrincavacomiaabria
você / ele / ela / a gentebrincavacomiaabria
nósbrincávamoscomíamosabríamos
vocês / eles / elasbrincavamcomiamabriam

Contributors