Usages of a regra
Você deve respeitar a regra.
You must respect the rule.
Lucas deve saber as regras do jogo.
Lucas must know the rules of the game.
Paula explica as regras devagar para que todos entendam.
Paula explains the rules slowly so that everyone understands.
A líder explicou as regras para cada jogadora.
The leader explained the rules to each player.
Ambos os líderes concordam com as regras do campeonato.
Both leaders agree with the rules of the championship.
A Sofia não reclama, a menos que alguém ignore as regras.
Sofia does not complain, unless someone ignores the rules.
Essa regra não tem exceção, a não ser que todos concordem.
That rule has no exception, unless everyone agrees.
Eu meio que esqueci todas as regras deste jogo.
I kind of forgot all the rules of this game.
A regra impede que o visitante traga bebidas para a galeria.
The rule prevents the visitor from bringing drinks to the gallery.
A regra geral é simples: quem tirar seis começa.
The general rule is simple: whoever rolls a six starts.
O Banco Central anunciou novas regras ontem.
The Central Bank announced new rules yesterday.
Preste atenção: o professor vai explicar a regra só uma vez.
Pay attention: the teacher is going to explain the rule only once.
Este curso ensina as regras básicas da química.
This course teaches the basic rules of chemistry.
Conforme a nova regra, os empregados podem trabalhar de casa.
According to the new rule, the employees can work from home.
A curadora enviou um e-mail que explica as regras da exposição.
The curator sent an email that explains the exhibition rules.
Eu nunca transgrido as regras de privacidade no trabalho.
I never violate the privacy rules at work.
Caso o usuário transgrida as regras, o sistema bloqueia a conta.
In case the user violates the rules, the system blocks the account.
O novo zoneamento impõe regras rígidas para proteger o patrimônio histórico.
The new zoning imposes strict rules to protect the historic heritage.
A assembleia qualificou a regra como injusta.
The assembly characterized the rule as unfair.
Longe de brigarem por causa da regra, as meninas concordaram conosco.
Far from fighting because of the rule, the girls agreed with us.
Sublinhei os exemplos principais para nós memorizarmos melhor as regras.
I underlined the main examples for us to memorize the rules better.
O júri se atém às regras, motivo pelo qual aplicou a penalidade ao cavaleiro.
The jury sticks to the rules, which is why it applied the penalty to the rider.
Essa regra é ridícula, e ninguém respeita.
That rule is ridiculous, and nobody respects it.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.