Breakdown of A câmera do celular dela é melhor que a minha.
ser
to be
do
of the, from the
o celular
the cell phone
dela
her, hers
minha
my
melhor
better, best
a câmera
the camera
que
than (in comparisons)
Questions & Answers about A câmera do celular dela é melhor que a minha.
Why is it melhor here instead of mais boa?
Just like English uses "better" instead of "more good", Portuguese has an irregular comparative form for bom and boa ("good"): melhor ("better"). Notice that melhor does not change for gender — it stays melhor whether you are talking about something feminine like a câmera or masculine like o celular (in the plural, it becomes melhores).
Could I say melhor do que instead of melhor que?
Why is it a minha (feminine) at the end when celular is masculine?
Because a minha ("mine") refers back to a câmera (feminine), not o celular (masculine) — the ending is short for ...é melhor que a minha câmera. Also notice the article a in a minha: while the article is optional when the noun follows (minha câmera or a minha câmera), you keep it when the noun is left out so a minha clearly stands for "mine".
How does A câmera do celular dela put together "Her cell phone's camera"?
Since Portuguese doesn't use 's to show possession, you reverse the English order and link the pieces with de ("of"): a câmera ("the camera") + do celular (de + o celular, "of the cell phone") + dela (de + ela, "of her"). Using dela for "her" is the everyday choice in Brazil because sua usually means "your".
Learn A câmera do celular dela é melhor que a minha and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free