Breakdown of Eu costumo treinar de manhã.
eu
I
de manhã
in the morning
costumar
to usually (do) (+ infinitive)
treinar
to work out, to train
Questions & Answers about Eu costumo treinar de manhã.
Why is "usually" expressed with a verb (costumo) here?
In Portuguese, instead of using an adverb like geralmente or normalmente, it is very common to use the regular verb costumar (to be in the habit of / to tend to) followed by an infinitive. Only costumar changes to match the subject (eu costumo, você costuma, eles costumam), while the main action stays in the infinitive (treinar). Notice that unlike começar a and parar de, costumar connects directly to the next verb with no preposition in between.
Does costumo mean "I usually" or "I used to"?
In the present tense, eu costumo talks about a current habit: "I usually..." or "I tend to...". English speakers sometimes mix it up with "I used to" because costumar is related to the word "custom" (o costume). To talk about a past habit ("I used to work out"), you put costumar into the past (Eu costumava treinar).
Doesn't treinar mean "to train"?
Why is "in the morning" de manhã instead of na manhã?
For general parts of the day, Portuguese uses de with no article: de manhã (in the morning), de tarde (in the afternoon), and de noite (at night / in the evening). You may also hear pela manhã, which means the same thing. Na manhã is only used when you specify which morning, such as na manhã de domingo (on Sunday morning).
Learn Eu costumo treinar de manhã and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free