Usages of descobrir
Eu descobri uma feira excelente hoje.
I discovered an excellent street market today.
Nós descobrimos outros legumes na feira.
We discovered other vegetables at the street market.
Troque a senha do aplicativo por segurança, caso alguém descubra.
Change the app password for security, in case someone finds out.
Ele escondeu a pista, mas vamos descobrir por quê.
He hid the clue, but we are going to find out why.
A equipe deve ter descoberto a falha rapidamente.
The team must have discovered the flaw quickly.
Ao entrar nessa área, descobri meu verdadeiro talento.
Upon entering that field, I discovered my true talent.
Crie um código difícil, de forma que ninguém descubra.
Create a difficult code, so that nobody finds out.
Vou encomendar o bolo agora sem que o Pedro descubra.
I am going to order the cake now without Pedro finding out.
O Lucas nos deu uma pista para descobrir a combinação do cofre.
Lucas gave us a clue to discover the safe's combination.
Caso você descubra algo de importante sobre a bisavó materna, me avise.
In case you discover anything important about the maternal great-grandmother, let me know.
Os descendentes descobriram algo de curioso que tem a ver com a herança.
The descendants discovered something curious that has to do with the inheritance.
A médica descobriu a causa da febre.
The doctor discovered the cause of the fever.
Esse telescópio já descobriu centenas de planetas fora do sistema solar.
That telescope has already discovered hundreds of planets outside the solar system.
A arqueóloga que lidera a escavação descobriu uma ruína antiga.
The archaeologist who leads the excavation discovered an ancient ruin.
Pois não é que o meu tio descobriu toda a nossa linhagem no cartório?
Wouldn't you know that my uncle discovered our entire lineage at the registry office?
Helena se referiu àquilo que descobrimos no arquivo ontem?
Did Helena refer to what we discovered in the archive yesterday?
Quase toda semana eu descubro algum clássico esgotado nas caixas de doação.
Almost every week I discover some out-of-print classic in the donation boxes.
Caso você descubra que o título está esgotado, avise a cliente logo.
In case you find out that the title is sold out, let the customer know right away.
Ainda bem que a nossa sócia tinha descoberto a falha na fatura a tempo!
Thank goodness our partner had discovered the flaw in the invoice in time!
Duas edições raras foram descobertas no estoque pela jovem livreira.
Two rare editions were discovered in the stock by the young bookseller.
Ele encheu o carrinho só para descobrir que o frete era caro.
He filled the shopping cart only to find out that the shipping was expensive.
Digitei o cupom três vezes só para descobrir que não era válido.
I typed the coupon three times only to find out that it wasn't valid.
Fiz a radiografia ontem e daí o dentista descobriu uma cárie.
I had the X-ray done yesterday, and then the dentist discovered a cavity.
A investigação descobriu um desvio de dinheiro no hospital.
The investigation uncovered a diversion of funds at the hospital.
Learn descobrir and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free