— Você é canadense? — Sou, sim.

Breakdown of — Você é canadense? — Sou, sim.

ser
to be
você
you
sim
yes
canadense
Canadian

Questions & Answers about — Você é canadense? — Sou, sim.

Why does the answer say Sou, sim instead of just Sim?
In Brazilian Portuguese, the most natural way to answer a yes-or-no question with "yes" is to repeat the verb from the question in the right form. Since the question asks Você é...? (Are you...?), you answer with Sou (I am). You can just say Sou, or add sim at the end — Sou, sim — to sound extra clear and friendly. You do not need the word eu (I) because sou only goes with eu.
Does canadense change for a man or a woman, and why isn't it capitalized?
Adjectives ending in -e, like canadense, have one single form for both men and women (unlike brasileiro and brasileira, which change ending). Also, in Portuguese, nationalities and languages are written with a lowercase letter rather than a capital letter.
How can you tell Você é canadense? is a question?
In Portuguese, yes-or-no questions keep the exact same word order as normal statements. Você é canadense. means "You are Canadian," and Você é canadense? means "Are you Canadian?" In writing, the question mark tells you it is a question; when speaking, you raise the pitch of your voice at the end.
Why do we use é and sou here instead of está and estou?
Portuguese has two verbs that mean "to be": ser (eu sou, você é) and estar (eu estou, você está). You use ser to talk about permanent characteristics and identity, such as someone's name, profession, or nationality.

Learn — Você é canadense? — Sou, sim and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free