More countries and nationalities (o Reino Unido, a Austrália, a Irlanda)

Countries Take an Article

Like o Brasil and a Inglaterra, these countries use a definite article, and de (from) and em (in) contract with it:

CountryFrom the countryIn the country
o Reino Unido (the United Kingdom)do Reino Unidono Reino Unido
a Austrália (Australia)da Austráliana Austrália
a Irlanda (Ireland)da Irlandana Irlanda
I am from the United Kingdom.
Eu sou do Reino Unido.
She is from Australia, but she lives in England.
Ela é da Austrália, mas mora na Inglaterra.
He lives in Ireland.
Ele mora na Irlanda.

Nationalities and Their Feminine Forms

Nationality words are written in lowercase and agree in gender and number with the noun they describe, whether a person or a thing (música brasileira). They also work as nouns: os australianos (Australians). Each ending has its own pattern:

EndingMasculineFeminine
-o → -abritânico, australianobritânica, australiana
-ês → -esa (no accent)irlandêsirlandesa
-ense (one form)canadensecanadense

Britânico covers the whole United Kingdom. Someone from England is also inglês / inglesa, the same word as the language.

He is British and lives in London.
Ele é britânico e mora em Londres.
Her mother is Irish and speaks English.
A mãe dela é irlandesa e fala inglês.
— Are you Canadian? — Yes, I am.
— Você é canadense? — Sou, sim.

A língua and o idioma

Portuguese has two words for a language like English or Portuguese. a língua is the everyday one in Brazil (it also means "tongue"); o idioma means the same thing and sounds a little more formal. Plural: as línguas.

Which language do you speak at home?
Qual língua você fala em casa?
I speak two languages: English and Portuguese.
Eu falo duas línguas: inglês e português.

Contributors