Breakdown of Meu irmão está tentando trabalhar, mas a internet está lenta.
trabalhar
to work
mas
but
meu
my / mine
o irmão
the brother
estar
to be (temporary, location)
a internet
the internet
lento
slow
tentar
to try
Questions & Answers about Meu irmão está tentando trabalhar, mas a internet está lenta.
How is mas used here, and how is it different from mais?
Mas means "but" and connects two contrasting ideas — here, trying to work versus having slow internet. In writing, a comma normally goes right before mas. Be careful not to mix it up in writing with mais (spelled with an i), which means "more." In everyday Brazilian speech, people often pronounce mas and mais the exact same way.
How do the three verbs in está tentando trabalhar fit together?
Why is it a internet está lenta with está and lenta ending in -a?
Can I say O meu irmão instead of Meu irmão?
Yes. In Brazilian Portuguese, putting o or a ("the") before a possessive word like meu ("my") is optional. Meu irmão and O meu irmão mean the exact same thing, and both sound completely natural.
Learn Meu irmão está tentando trabalhar, mas a internet está lenta and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free