Word
Eu me lavo no banheiro.
Meaning
I wash myself in the bathroom.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Eu me lavo no banheiro.
eu
I
no
in the, on the, at the
o banheiro
the bathroom
se lavar
to wash oneself
Questions & Answers about Eu me lavo no banheiro.
Why does me come before lavo, when English puts "myself" after the verb?
In Brazilian Portuguese, reflexive pronouns like me (myself) go directly in front of the verb. So while English says "I wash myself," Portuguese puts the words in the order "I myself wash": Eu me lavo.
What happens if I leave out me and just say Eu lavo?
Without me, a listener expects to hear what you are washing — for example, Eu lavo o carro (I wash the car). Adding me shows that you are doing the action to yourself (Eu me lavo = I wash myself).
Can I drop Eu and just say Me lavo no banheiro?
Yes! Because both me and the -o ending on lavo already show that the subject is "I," Eu is optional. Starting a sentence with Me (Me lavo no banheiro.) is completely natural in everyday Brazilian Portuguese.
Why is "in the" one word (no) here?
In Portuguese, the preposition em (in/on/at) combines with the masculine word for "the" (o) to make the single word no. Because o banheiro is masculine, em + o banheiro becomes no banheiro.
How is the in pronounced?