Usages of mostrar
Você pode me mostrar o caminho para a estação?
Can you show me the way to the station?
A nossa amiga vai nos mostrar a cidade amanhã.
Our friend is going to show us the city tomorrow.
Eu vou te mostrar o telefone novo.
I am going to show you the new telephone.
Você precisa mostrar seu passaporte na recepção do hotel.
You need to show your passport at the hotel front desk.
A atitude dele mostra o que ele pensa.
His attitude shows what he thinks.
Se a Júlia vier mais cedo, vou mostrar para ela o que eu comprei.
If Júlia comes earlier, I will show her what I bought.
Fale para ela mostrar a autorização na entrada.
Tell her to show the authorization at the entrance.
Mostre a receita na farmácia.
Show the prescription at the pharmacy.
Eu vi este colar, mas prefiro aquele que você me mostrou.
I saw this necklace, but I prefer that one that you showed me.
A médica pediu que ela mostrasse o exame do mês anterior.
The doctor asked that she show the exam from the previous month.
A pesquisa mostra que a maioria da comunidade usa o ônibus.
The survey shows that the majority of the community uses the bus.
O gráfico que ela imprimiu mostra a porcentagem de cada resposta.
The chart that she printed shows the percentage of each answer.
O aplicativo mostra o valor mínimo para a entrega.
The app shows the minimum value for the delivery.
Essa conquista acadêmica mostra que valeu a pena ter tentado.
This academic achievement shows that it was worth having tried.
Depois de terem mostrado tanta dedicação, elas finalmente receberam o certificado.
After having shown so much dedication, they finally received the certificate.
Comprei a revista cuja capa mostra a cerimônia.
I bought the magazine whose cover shows the ceremony.
O fato de ele ajudar a polícia mostra que ele é inocente.
The fact that he helps the police shows that he is innocent.
Repita o passo exatamente como o professor mostrou.
Repeat the step exactly as the teacher showed.
Na ótica, o vendedor me mostrou outra armação.
At the optical shop, the salesperson showed me a different frame.
Os documentos dos meus antepassados maternos não mostram nada de diferente.
My maternal ancestors' documents don't show anything different.
O exame mostrou que meu coração está saudável.
The test showed that my heart is healthy.
Os dados da pesquisa mostram que a maioria usa o ônibus.
The survey data show that the majority uses the bus.
Os dados oficiais mostram que a média de idade subiu.
The official data show that the average age went up.
O museu mostrará as obras mais famosas do pintor.
The museum will show the painter's most famous works.
Venha cá, quero mostrar uma coisa para você.
Come over here, I want to show you something.
Faça o passo da maneira que o instrutor mostrou.
Do the step the way the instructor showed.
Minha trajetória profissional mostra bem de onde vim e aonde quero chegar.
My professional trajectory shows well where I came from and where I want to get to.
Colocamos um painel na galeria mostrando o mapa do museu.
We put a panel in the gallery showing the museum map.
Isso mostra o quanto a cidade mudou.
This shows how much the city has changed.
A diretora mostrou quão benéfico o novo jardim é para o bairro.
The director showed how beneficial the new garden is for the neighborhood.
Isso mostra o quanto o corredor ecológico mudou o bairro.
This shows how much the ecological corridor changed the neighborhood.
Na reunião, Bruno se limitou a mostrar a parte visual.
At the meeting, Bruno limited himself to showing the visual part.
Marina mostrou o quão importante é manter o moedor limpo.
Marina showed how important it is to keep the grinder clean.
Com o anfitrião mostrando tanta hospitalidade, a nossa adaptação foi ótima.
With the host showing so much hospitality, our adaptation was great.
Segundo o que o aplicativo mostrar, vamos calcular as calorias do jantar.
According to what the app shows, we are going to calculate the calories for dinner.
Que presença de palco incrível a Sofia mostrou hoje, além de muito carisma!
What incredible stage presence Sofia showed today, besides a lot of charisma!
Você se importa de me mostrar o projeto? Ele me interessa muito.
Do you mind showing me the project? It interests me a lot.
Learn mostrar and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free