Em julho, é inverno no Brasil e verão na Espanha.

Questions & Answers about Em julho, é inverno no Brasil e verão na Espanha.

Why is it no Brasil and na Espanha instead of using em?
In Portuguese, most countries have a grammatical gender and take the word for "the" (o for masculine, a for feminine): o Brasil and a Espanha. When em (in) comes before o or a, the two words merge: em + o becomes no, and em + a becomes na.
Why is there no word for "it" in é inverno?
When talking about seasons, dates, or the time of day, Portuguese does not use a word for "it." You simply use the verb é (is) on its own, so é inverno means "it is winter." Adding a pronoun like ele would sound like you are talking about a person or a specific object.
Why does Em julho use plain em and a lowercase j?
Unlike most countries, months in Portuguese do not take o or a (the), so em stays as em instead of changing to no or na. Also, months (like julho) and seasons (like inverno and verão) are written with a lowercase letter in Portuguese unless they start a sentence.
Why isn't é repeated before verão?
Just as in the English translation ("it is winter in Brazil and summer in Spain"), you do not need to repeat é in the second part of the sentence when the verb is the same. Saying e é verão na Espanha is also possible, but leaving the second é out is very natural.
How do you pronounce lh in julho and nh in Espanha?
In Portuguese, an h after l or n blends with a "y" sound (like the y in yes). The lh in julho sounds similar to the lli in million, and the nh in Espanha sounds similar to the ny in canyon.

Learn Em julho, é inverno no Brasil e verão na Espanha and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free