Breakdown of Em julho, é inverno no Brasil e verão na Espanha.
ser
to be
e
and
em
in, on, at
no
in the, on the, at the
Questions & Answers about Em julho, é inverno no Brasil e verão na Espanha.
Why is it no Brasil and na Espanha instead of using em?
In Portuguese, most countries have a grammatical gender and take the word for "the" (o for masculine, a for feminine): o Brasil and a Espanha. When em (in) comes before o or a, the two words merge: em + o becomes no, and em + a becomes na.
Why is there no word for "it" in é inverno?
Why does Em julho use plain em and a lowercase j?
Why isn't é repeated before verão?