Breakdown of Sábado e domingo são o fim de semana.
ser
to be
e
and
sábado
Saturday
domingo
Sunday
o fim de semana
the weekend
Questions & Answers about Sábado e domingo são o fim de semana.
Why is Sábado capitalized, while domingo starts with a lowercase letter?
In Portuguese, days of the week (and months of the year) are written with a lowercase letter. Sábado only has a capital S here because it is the very first word of the sentence, while domingo stays lowercase as normal.
Why don't sábado and domingo have -feira at the end like the other days?
In Portuguese, only the five weekdays from Monday (segunda-feira) to Friday (sexta-feira) use -feira. The two weekend days keep their own traditional names: sábado and domingo. This also affects their grammatical gender: the -feira days are feminine (a segunda-feira), while o sábado and o domingo are masculine.
Why do we say Sábado e domingo without o, when "on Saturday" is no sábado?
When you name days of the week in general or define them—like saying what days make up the weekend, or Hoje é sábado (Today is Saturday)—you usually leave out the article o. (Saying O sábado e o domingo here is also possible, just less common.) You mainly need the masculine article when saying "on" a weekend day, where em + o combines into no: no sábado (on Saturday) and no domingo (on Sunday).
Why is the verb são used here instead of é or estão?
How does the expression o fim de semana work word for word?
Word for word, o fim de semana means "the end of week" (o fim = the end, de = of, semana = week). Because fim de semana is a fixed expression for "weekend," de does not combine with a to become da—it stays de semana. In Brazil, you will also very often hear o final de semana with the exact same meaning.
Learn Sábado e domingo são o fim de semana and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free