Breakdown of Aquilo ali na mesa é um presente para ela.
ser
to be
ela
she / it (referring to a feminine noun)
um
a, an
a mesa
the table
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.