Breakdown of Ela não fala rápido, ela fala devagar.
ela
she / it (referring to a feminine noun)
falar
to speak, to talk / to tell (someone to do something)
não
no, not
rápido
fast, quickly
devagar
slowly
Questions & Answers about Ela não fala rápido, ela fala devagar.
Since the sentence is about ela (she), why is it rápido and not rápida?
In this sentence, rápido describes how she speaks (fala), not what she is like as a person. When an adjective is used to describe an action (working as an adverb), it stays in its default -o form, no matter who is doing the action. If you were describing her directly, the ending would change to match ela: Ela é rápida (She is fast).
Does devagar ever change its ending like adjectives do?
No, devagar (slowly) stays the same in every situation. Whether one woman speaks slowly (ela fala devagar) or a group of people does (eles falam devagar), the word never changes. It is the exact same word you use when asking someone to slow down: Fale mais devagar (Speak more slowly).
Why is the verb fala here, when we use fale in Fale mais devagar?
Why is there only one word (não) for "does not"?
Do I need to repeat ela in the second half of the sentence?
No, repeating it is optional. Because it is already clear who you are talking about, you can leave the second ela out: Ela não fala rápido, fala devagar. Keeping the second ela is also very natural in Brazilian Portuguese, especially in everyday speech.
Learn Ela não fala rápido, ela fala devagar and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free