Breakdown of Ele não está triste, ele está feliz.
ele
he / it (referring to a masculine noun)
não
no, not
estar
to be (temporary, location)
feliz
happy
triste
sad
Questions & Answers about Ele não está triste, ele está feliz.
Why does this sentence use está instead of é?
Why does não come before está when English puts "not" after "is"?
Since the sentence is about a man (ele), why don't triste and feliz end in -o?
Only adjectives that end in -o typically change to -a for the feminine. Adjectives ending in -e (like triste) or in -z (like feliz) have one singular form used for both masculine and feminine. You say Ele está triste / feliz for a man and Ela está triste / feliz for a woman.
Do I need to repeat ele in the second part of the sentence?
You don't have to — Ele não está triste, está feliz is also completely natural. However, in Brazilian Portuguese it is very common to keep and repeat subject pronouns like ele, ela, and você, especially when emphasizing or contrasting two statements.
Why is there an accent mark on está, and how do Brazilians pronounce it?
The accent mark on está shows that you stress the final syllable with an open "ah" sound (es-TÁ), which also tells it apart from the word esta (meaning "this", stressed on the first syllable). In everyday conversation, Brazilians very often shorten está to tá (saying Ele não tá triste, ele tá feliz), though in standard writing you use the full form está.
Learn Ele não está triste, ele está feliz and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free