Ela está cansada, mas está bem.

Questions & Answers about Ela está cansada, mas está bem.

Why does this sentence use está instead of é for "is"?
Portuguese has two verbs for "to be": ser and estar. You use está (from estar) to talk about temporary states and how someone feels right now. Because feeling tired (cansada) and doing well (bem) are current conditions rather than permanent traits, both parts of the sentence use está.
Why does cansada end in -a?
Descriptive words (adjectives) in Portuguese change their ending to match the gender of the person they describe. Because the sentence is about ela (she), the word takes the feminine ending -a: cansada. If you were talking about a man (ele), it would end in -o: Ele está cansado.
Why do we use bem here, and does its ending ever change?
To say someone is doing fine or feeling well, Portuguese pairs estar with bem (well). Unlike adjectives such as cansada, the word bem does not change its form—it stays bem whether you are talking about a man, a woman, or a group of people.
Why isn't ela repeated after mas like "she" is in English?
Once it is clear who you are talking about, Portuguese usually leaves out the pronoun in the second part of the sentence. Saying ...mas ela está bem is not wrong, but ...mas está bem sounds very natural when the subject stays the same.
What does the accent mark on está do?
The accent mark on the á shows that you put the emphasis on the last syllable, with an open "ah" sound. It also distinguishes the verb está (is) from esta without an accent, which means "this" and is stressed on the first syllable. In casual conversation, you will often hear Brazilians shorten está to tá, though in writing you should use the full form está.

Learn Ela está cansada, mas está bem and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free