Usages of a pessoa
Hoje nós somos oito pessoas, mas temos sete cadeiras e sete pratos.
Today we are eight people, but we have seven chairs and seven plates.
Estas duas pessoas têm uma reserva.
These two people have a reservation.
No Canadá, nos Estados Unidos e na Inglaterra, as pessoas falam inglês.
In Canada, in the United States, and in England, people speak English.
O vizinho novo não é uma má pessoa; ele é simpático.
The new neighbor is not a bad person; he is nice.
Quantas pessoas jantam hoje? — Dezesseis, não, dezessete.
How many people are having dinner today? — Sixteen, no, seventeen.
As pessoas nestes hotéis são muito gentis.
The people in these hotels are very kind.
A universidade recebe oitocentas ou novecentas pessoas na exposição cultural.
The university receives eight hundred or nine hundred people at the cultural exhibition.
Há mil e seiscentas pessoas no teatro agora.
There are one thousand six hundred people in the theater now.
Hoje, cada vez mais pessoas trabalham em casa.
Today, more and more people work from home.
Cada pessoa tem uma rotina.
Each person has a routine.
Minha avó é uma pessoa muito alegre.
My grandmother is a very cheerful person.
Noventa por cento das pessoas aqui falam português.
Ninety percent of the people here speak Portuguese.
Ela é a única pessoa que também é vegetariana.
She is the only person who is also vegetarian.
Minha prima Ana é a pessoa mais engraçada da família.
My cousin Ana is the funniest person in the family.
Qual é a função de cada pessoa na equipe?
What is each person's role on the team?
O sotaque das pessoas daqui me surpreendeu no começo.
The accent of the people from here surprised me at first.
Certas pessoas têm uma personalidade forte que todo mundo admira.
Certain people have a strong personality that everybody admires.
A minoria das pessoas disse que o transporte era ruim.
The minority of the people said that the transportation was bad.
A pessoa que chegar primeiro vai organizar as cestas e os folhetos.
The person who arrives first is going to organize the baskets and the flyers.
A pessoa que souber o endereço do depósito vai orientar o motorista.
The person who knows the address of the warehouse is going to guide the driver.
Muitas pessoas querem reciclar, porém esquecem de separar o lixo.
Many people want to recycle, yet they forget to sort the trash.
As reações das pessoas mudam conforme elas se adaptam ao ambiente.
People's reactions change as they adapt to the environment.
Acalme a pessoa que desmaiou; feito isso, chame a ambulância.
Calm the person who fainted; having done that, call the ambulance.
É difícil lidar com pessoas que são egoístas e ciumentas.
It is hard to deal with people who are selfish and jealous.
Um milhão de pessoas participaram da pesquisa.
One million people participated in the survey.
Quase um milhão de pessoas usam o metrô.
Almost one million people use the subway.
A pesquisa ouviu pessoas acima de sessenta anos.
The survey polled people over sixty years old.
Podem jogar no máximo seis pessoas.
At most six people can play.
A embaixada recebeu uma carta de uma pessoa desconhecida.
The embassy received a letter from an unknown person.
Ela descreveu o namorado como uma pessoa honesta.
She described her boyfriend as an honest person.
A minha avó acredita que as pessoas boas vão para o céu.
My grandmother believes that good people go to heaven.
No ônibus, a gente sempre dá o lugar para as pessoas idosas.
On the bus, we always give our seat to elderly people.
Durante o campeonato, muitas pessoas colocam bandeiras nas janelas.
During the championship, many people put flags in their windows.
Uma sociedade justa respeita todas as pessoas.
A fair society respects all people.
A guerra acabou há dez anos, mas as pessoas ainda têm medo.
The war ended ten years ago, but people are still afraid.
A guerra matou muitas pessoas.
The war killed many people.
Algumas pessoas vão a pé, como é o caso de Ana.
Some people go on foot, as is the case with Ana.
Um milhão e quinhentas mil pessoas assistiram ao lançamento do foguete.
One million five hundred thousand people watched the rocket launch.
Pessoas dedicadas como eu sempre querem abrigar mais animais.
Dedicated people like me always want to shelter more animals.
Muitas pessoas mantêm essa crença antiga e ainda creem em milagres.
Many people keep this old belief and still believe in miracles.
Chegaram mais vinte pessoas. Onde acomodar tantos convidados?
Twenty more people arrived. Where to accommodate so many guests?
Como vamos escolher a pessoa em cujas qualificações mais confiamos?
How are we going to choose the person whose qualifications we trust the most?
Há, no mínimo, vinte pessoas na fila, e, no máximo, trinta.
There are at least twenty people in line, and at most thirty.
Não saia generalizando as características das pessoas só pelo signo!
Don't go around generalizing people's characteristics just by their zodiac sign!
Milhares de pessoas participaram do protesto.
Thousands of people took part in the protest.
Não aponte para as pessoas; não é educado.
Do not point at people; it is not polite.
Que loucura! Tem mais de mil pessoas na fila.
This is crazy! There are more than a thousand people in line.
Esse cara é meio maluco, mas é uma ótima pessoa.
That guy is a bit nuts, but he's a great person.
Na Sexta-feira Santa, muitas pessoas não comem carne.
On Good Friday, many people do not eat meat.
No dia 2 de novembro, muitas pessoas levam flores ao cemitério.
On November 2, many people take flowers to the cemetery.
Mais de um milhão de pessoas seguiram o bloco.
More than a million people followed the carnival band.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.