Questions & Answers about Eu compro as frutas e os tomates.
Why is there an -s on as and os as well as on frutas and tomates?
In English, the word "the" doesn't change between singular ("the fruit") and plural ("the fruits"). In Portuguese, the word for "the" changes to match the noun.
When a noun ends in a vowel, you make both the article and the noun plural by adding -s:
- a fruta (the fruit) → as frutas (the fruits)
- o tomate (the tomato) → os tomates (the tomatoes)
Why does tomates use os while frutas uses as?
How do you pronounce the word e (and) and the end of tomates?
In Brazilian Portuguese, an unstressed e sounds like the "ee" in "see":
- The word e (and) sounds like "ee".
- At the end of tomates, the -es has that same "ee" sound followed by "s". Because a t before that "ee" sound turns into a "ch" sound in most of Brazil, tomates sounds like to-MAH-chees.