Ele não trabalha no escritório; ele trabalha no hospital.

Questions & Answers about Ele não trabalha no escritório; ele trabalha no hospital.

Where does no come from in no escritório and no hospital?
No is the contraction of the preposition em (in / at) and the masculine article o (the): em + o = no. In Portuguese, combining them is required rather than saying em o as two separate words. Because both o escritório (the office) and o hospital (the hospital) are masculine nouns, both use no. Notice also that em covers both English "in" and "at" when talking about locations.
Why is it no hospital when hospital doesn't end in -o?
While nouns ending in -o like o escritório are typically masculine, nouns ending in consonants have to be learned with their article. As a helpful pattern, most nouns ending in -al are masculine in Portuguese, including o hospital, so it combines with em to form no hospital.
Where is the word for "does" in Ele não trabalha?
Portuguese does not use a helping verb like English "do" or "does" to make a negative sentence. You simply place não directly in front of the verb: Ele trabalha (He works) becomes Ele não trabalha (He does not work).
How do you pronounce trabalha and hospital in Brazilian Portuguese?
In trabalha, the letters lh make a single sound similar to the lli in English million, so the word sounds like tra-BA-lya. In hospital, the h at the start is completely silent, and in Brazil an l at the end of a word sounds like an English w or oo, so it sounds like os-pee-TAW.

Learn Ele não trabalha no escritório; ele trabalha no hospital and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free