Usages of o chefe
Este é o Bruno, meu chefe.
This is Bruno, my boss.
Ela é sua chefe? Ela é muito simpática!
Is she your boss? She is very nice!
O chefe trabalha no escritório hoje.
The boss is working at the office today.
A chave do carro é do meu chefe.
The car key is my boss's.
A chefe precisa desses papéis agora.
The boss needs those papers now.
O escritório do meu chefe fica no trigésimo primeiro andar.
My boss's office is on the thirty-first floor.
O chefe está escrevendo uma mensagem no computador.
The boss is writing a message on the computer.
Você conhece a esposa do meu chefe?
Do you know my boss's wife?
O chefe não cancela nunca as reuniões de segunda-feira.
The boss never cancels the Monday meetings.
O chefe traz café para ele e para a gente.
The boss brings coffee for him and for us.
O advogado apresenta o novo projeto ao chefe.
The lawyer presents the new project to the boss.
O chefe não ficou bravo, mas ficou um pouco preocupado.
The boss did not get angry, but he got a little worried.
A Marina já separou os recibos para o chefe.
Marina already set aside the receipts for the boss.
Alô, Lucas! Acabei de receber a ligação do chefe.
Hello, Lucas! I have just received the boss's phone call.
Por que elas quiseram reclamar com o chefe?
Why did they want to complain to the boss?
Eu lembro que o chefe falou sobre esse projeto ontem.
I remember that the boss talked about that project yesterday.
Sinceramente, eu não aguentaria trabalhar com um chefe tão bravo.
Honestly, I wouldn't put up with working with such an angry boss.
Quando você for ao escritório, deixe este recado para o chefe.
When you go to the office, leave this message for the boss.
Tomara que o chefe te dê mais tempo e você faça um bom trabalho!
Hopefully the boss gives you more time and you do a good job!
Se eu estivesse no seu lugar, eu não mentiria para o chefe.
If I were in your place, I would not lie to the boss.
A chefe ainda não autorizou a compra.
The boss has not authorized the purchase yet.
A chefe deu a ordem e mandou todos saírem.
The boss gave the order and ordered everyone to leave.
Ela queria que o chefe tratasse todo mundo bem.
She wanted the boss to treat everyone well.
Meu chefe é muito sério, mas é justo.
My boss is very serious, but he is fair.
O meu chefe é indiano.
My boss is Indian.
A Mariana ligou para o chefe, pois precisava justificar o atraso.
Mariana called the boss, as she needed to justify the delay.
Por sermos muito competentes, a chefe elogiou a nossa equipe.
Because we are very competent, the boss praised our team.
Por que ela sempre se faz de boba na frente do chefe?
Why does she always act silly in front of the boss?
Ele escapou do trabalho cedo sem que o chefe percebesse.
He slipped out of work early without the boss noticing.
Ele quer impressionar o chefe na reunião.
He wants to impress the boss at the meeting.
Hoje a minha chefe está de mau humor.
Today my boss is in a bad mood.
O chefe insiste que vocês segurem a mangueira com força.
The boss insists that you hold the hose firmly.
Diante do imprevisto, a Mariana recorreu ao chefe dela.
Faced with the unforeseen event, Mariana turned to her boss.
Mais do que um chefe, o Carlos foi um mentor para mim.
More than a boss, Carlos was a mentor to me.
Um bom mentor orienta; um bom chefe deve agir da mesma forma.
A good mentor guides, and a good boss should act the same way.
Brigar com o chefe agora seria um tiro no pé.
Fighting with the boss now would be shooting yourself in the foot.
O seu chefe vai ficar bravo? E daí?
Your boss is going to be angry? So what?
Meu chefe vive me cobrando o relatório.
My boss keeps pressing me for the report.
O meu chefe tem quarenta e pico anos.
My boss is forty-something.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.