Word
Ela viaja hoje?
Meaning
Is she traveling today?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ela viaja hoje?
How is Ela viaja hoje? a question without changing the word order?
In Brazilian Portuguese, you turn a statement into a yes/no question simply by raising the pitch of your voice at the end—or by adding a question mark in writing. The word order stays exactly the same: Ela viaja hoje. means she is traveling today, and Ela viaja hoje? asks if she is traveling today. Portuguese does not use helper words like the English do/does or move a verb to the front.
How do I answer Ela viaja hoje? with yes or no?
In Brazil, the most natural way to answer yes is to repeat the verb from the question: Viaja. (Yes, she is.) You can also combine it with sim: Sim, viaja. or Viaja, sim. Saying only Sim. is grammatically fine, but it can sound a little abrupt on its own. To answer no, you can simply say Não. or Não, não viaja.
Why is viaja translated as is traveling instead of travels?
Viaja is the simple present form of viajar (to travel). When you include a time word like hoje (today) or amanhã (tomorrow), Brazilian Portuguese very often uses the simple present to talk about near-future plans, where English prefers is traveling. You will also commonly hear Ela vai viajar hoje? (Is she going to travel today?) with the same meaning.
How do I pronounce hoje?