Word
O carro é novo? É.
Meaning
Is the car new? It is.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about O carro é novo? É.
Why doesn't the word order change in the question O carro é novo?
In Portuguese, you don't flip the verb and the subject to make a yes/no question the way English does ("The car is..." → "Is the car..."). The word order stays the same as in the statement O carro é novo. In writing, the question mark shows it is a question; when speaking, you simply raise the pitch of your voice at the end.
Why is the answer just É. instead of Sim?
In Brazilian Portuguese, the most natural way to answer "yes" is to repeat the verb from the question. Because the question uses é (is), the answer is simply É. You can also say Sim, é. or É, sim., but repeating the verb on its own is the everyday standard.
Where is the word for "it" in the answer É.?
Why is it novo and not nova?
Adjectives in Portuguese match the gender of the noun they describe. O carro is masculine, so the adjective takes the masculine -o ending: novo. If you were asking about a feminine noun like a casa (the house), you would say A casa é nova?