O carro não é pequeno.

Breakdown of O carro não é pequeno.

ser
to be
pequeno
small
não
no, not
o carro
the car

Questions & Answers about O carro não é pequeno.

Why does não go before é, when in English we say "is not"?
In Portuguese, to make a sentence negative, you put não directly in front of the verb. So while English puts "not" after "is," Portuguese says não é (literally, "not is").
Doesn't não mean "no"? Why is it translated as "not" here?
Não does both jobs in Portuguese! On its own, it means "no." When you put it right before a verb, as in não é, it means "not" (or "do not" / "does not" with other verbs).
Why is "is" translated as é here instead of está?
Portuguese has two verbs for "to be": ser and estar. You use é (from ser) for permanent or lasting characteristics, like the size of a car. You use está (from estar) for temporary states or locations, like O carro está sujo (The car is dirty).
Why does pequeno end in -o?
In Portuguese, describing words (adjectives) match the gender and number of the noun they describe. Because o carro is masculine and singular, pequeno ends in -o. If you were describing a feminine noun like a casa (the house), it would end in -a: A casa não é pequena.

Learn O carro não é pequeno and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free