O café aqui é gostoso.

Questions & Answers about O café aqui é gostoso.

Why does gostoso end in -o when café ends in -é?
In Portuguese, an adjective changes its ending to match the gender of the noun it describes, even when it comes after a verb like é (is). Even though café ends in -é, it is a masculine noun — you can tell from the masculine word for "the", o, in o café. Because café is masculine, the adjective takes the masculine -o ending: gostoso. If you were describing a feminine noun like a comida (the food), it would end in -a: A comida aqui é gostosa.
Why does this sentence use é instead of está?
We use é (from the verb ser) because this sentence states a general fact: the coffee at this place is always good. If you were drinking a cup right now and wanted to say that this specific cup tastes good (and is hot, fresh, etc.), you would use está (from the verb estar): O café está gostoso.
Does aqui have to go right after café?
Putting aqui right after o café links them together as "the coffee here", just like in English. However, the position of aqui is flexible — you can also say Aqui o café é gostoso or O café é gostoso aqui. In everyday Brazilian Portuguese, you will also very often hear O café daqui é gostoso, using daqui (de + aqui, literally "from here").
Is gostoso the usual word for "delicious" in Brazil?
Yes, in everyday conversation! While Portuguese also has the word delicioso, Brazilians use gostoso (and gostosa) all the time for food and drinks to mean "tasty", "really good", or "delicious". You can also use it to describe pleasant things outside of food, like uma música gostosa (a pleasant, enjoyable song).

Learn O café aqui é gostoso and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free