Adjectives Ending in -o and -a
In Portuguese, adjectives change their ending to match the gender of the noun they describe. English adjectives never change, so this takes some getting used to.
Many adjectives have a dictionary form ending in -o, such as gostoso (tasty, delicious), caro (expensive), and pequeno (small):
- Keep -o for masculine nouns: o café (the coffee), o restaurante (the restaurant), o hotel (the hotel).
- Change -o to -a for feminine nouns: a comida (the food), a água (the water), a escola (the school).
The noun's gender comes from the noun itself, not from how it ends. Restaurante and hotel don't end in -o, but they are masculine. The article (o or a) tells you which form to use.
You can put aqui (here) right after the noun to mean "the ... here," as in a água aqui (the water here) above.
A tip on gostoso / gostosa: use it for food and drinks. Said about a person, it means "hot" or "sexy."
Adjectives Ending in -e
Adjectives ending in -e, such as grande (big, large) and excelente (excellent), don't change. They stay the same for masculine and feminine nouns:
Adjectives Ending in a Consonant
Most adjectives ending in a consonant also stay the same for both genders. A very common one in Brazil is legal (cool, nice), used for people and things alike:
Summary
| Ending | Masculine | Feminine | Meaning |
|---|
| -o / -a | gostoso | gostosa | tasty, delicious |
| -o / -a | caro | cara | expensive |
| -o / -a | pequeno | pequena | small |
| -e | grande | grande | big, large |
| -e | excelente | excelente | excellent |
| consonant | legal | legal | cool, nice |