Weighing pros and cons (por um lado, vale destacar que, em resumo)

QuestionAnswer
on the one hand
por um lado
the intelligence
a inteligência
artificial
artificial
On the one hand, artificial intelligence makes work easier.
Por um lado, a inteligência artificial facilita o trabalho.
on the other hand
por outro lado
On the other hand, Lucas thinks that this brings new challenges.
Por outro lado, Lucas acha que isso traz novos desafios.
the automation
a automação
On the one hand, automation reduces errors in the factory.
Por um lado, a automação reduz os erros na fábrica.
But, on the other hand, won't automation replace the employees?
Mas, por outro lado, a automação não vai substituir os funcionários?
the impact
o impacto
What is the impact of artificial intelligence on your profession?
Qual é o impacto da inteligência artificial na sua profissão?
it is worth highlighting that
vale destacar que
human
humano
It is worth highlighting that human contact remains essential.
Vale destacar que o contato humano continua essencial.
It is worth highlighting that no machine replaces human talent.
Vale destacar que nenhuma máquina substitui o talento humano.
It is worth highlighting that the engineer solved the problem thanks to technology.
Vale destacar que a engenheira resolveu o problema graças à tecnologia.
taking into account
levando em conta
Taking into account the impact on work, we need to evaluate the risks.
Levando em conta o impacto no trabalho, precisamos avaliar os riscos.
Taking into account these changes, the director decided to update the system.
Levando em conta essas mudanças, o diretor decidiu atualizar o sistema.
Taking into account the cost of automation, the proposal is not worth it.
Levando em conta o custo da automação, a proposta não compensa.
in summary, in short
em resumo
In summary, this technology should support human work.
Em resumo, essa tecnologia deve apoiar o trabalho humano.
In short, we have to know how to deal with these new tools.
Em resumo, temos que saber lidar com essas novas ferramentas.
In summary, Camila believes that the impact is going to be great!
Em resumo, Camila acredita que o impacto vai ser ótimo!
positive
positivo
On the one hand, automation has a positive impact.
Por um lado, a automação tem um impacto positivo.
It is worth highlighting that the result was positive.
Vale destacar que o resultado foi positivo.
negative
negativo
On the other hand, it can have a negative impact on jobs.
Por outro lado, ela pode ter um impacto negativo nos empregos.
In short, the director's answer was negative.
Em resumo, a resposta do diretor foi negativa.
Every change has positive and negative points.
Toda mudança tem pontos positivos e negativos.
reasonable
razoável
The price of the proposal is reasonable.
O preço da proposta é razoável.
Taking into account the cost, this is a reasonable solution.
Levando em conta o custo, essa é uma solução razoável.
It seems reasonable to wait one more year before deciding.
Parece razoável esperar mais um ano antes de decidir.
first of all, in the first place
em primeiro lugar
First of all, we need to understand the impact of automation.
Em primeiro lugar, precisamos entender o impacto da automação.
First of all, I want to thank everyone for their attention.
Em primeiro lugar, quero agradecer a atenção de todos.
in terms of
em termos de
In terms of cost, automation still isn't worth it.
Em termos de custo, a automação ainda não compensa.
In terms of security, this system is much better.
Em termos de segurança, este sistema é muito melhor.
In terms of salary, that job is great.
Em termos de salário, esse emprego é ótimo.

Contributors