Word
Por um lado, a automação reduz os erros na fábrica.
Meaning
On the one hand, automation reduces errors in the factory.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Por um lado, a automação reduz os erros na fábrica.
na
in the, on the, at the (em + a)
o erro
the mistake
a fábrica
the factory
reduzir
to reduce
Questions & Answers about Por um lado, a automação reduz os erros na fábrica.
How does Por um lado work, and how do I introduce the other side of the argument?
Por um lado literally means "by one side," and it is the standard expression for "on the one hand" when weighing pros and cons. When you are ready to introduce the contrasting point, you can follow up with either por outro lado or simply por outro (leaving out lado to avoid repeating it): Por um lado, a automação reduz os erros; por outro, custa caro. (On the one hand, automation reduces errors; on the other, it is expensive.)
Can I say Em um lado instead of Por um lado?
Why doesn't reduz end in -e like most other third-person verbs?
Reduzir (to reduce) belongs to a group of verbs ending in -uzir that drop the final -e in the você / ele / ela present-tense form. You will see this exact same pattern in other common verbs, such as produzir (produz – produces), traduzir (traduz – translates), and conduzir (conduz – leads/conducts).
Why does Portuguese use a before automação and os before when English doesn't use "the"?