The coast, the countryside and nature (a costa, o interior, pescar)

QuestionAnswer
the coast
a costa
The Brazilian coast is more than seven thousand kilometers long.
A costa brasileira tem mais de sete mil quilômetros.
We traveled by car along the coast in the summer.
Nós viajamos de carro pela costa no verão.
We have already made the itinerary for the trip along the coast.
Já fizemos o roteiro da viagem pela costa.
The neighbor's dog is very fierce.
O cachorro do vizinho é muito bravo.
The cat is afraid of its own shadow.
O gato tem medo da própria sombra.
Today is a lovely day: neither hot nor cold.
Hoje está um dia gostoso: nem quente, nem frio.
the ocean
o oceano
From the plane, we could only see the ocean.
Do avião, a gente só via o oceano.
deep
profundo
Don't swim here: the river is very deep.
Não nade aqui: o rio é muito profundo.
The lake is so deep that we can't see the bottom.
O lago é tão profundo que a gente não vê o fundo.
This part of the ocean is deep and cold.
Esta parte do oceano é profunda e fria.
the monkey
o macaco
On the trail, we saw monkeys in the trees.
Na trilha, nós vimos macacos nas árvores.
A monkey stole the banana from the tourist's hand!
Um macaco roubou a banana da mão do turista!
the countryside (inland); the interior
o interior
On the coast, the climate is more humid than inland.
Na costa, o clima é mais úmido do que no interior.
My grandparents live in a small town in the countryside.
Meus avós moram numa cidade pequena do interior.
She left the countryside to study in São Paulo.
Ela saiu do interior para estudar em São Paulo.
The interior of the church is very beautiful.
O interior da igreja é muito bonito.
The itinerary includes three days in the countryside and two at the beach.
O roteiro inclui três dias no interior e dois na praia.
the zone, the area (of a city or region)
a zona
They live in the city's South Zone.
Eles moram na zona sul da cidade.
In the city's North Zone, rents are cheaper.
Na zona norte da cidade, os aluguéis são mais baratos.
The city's West Zone has grown a lot.
A zona oeste da cidade cresceu muito.
the rabbit
o coelho
My daughter wants a rabbit as a birthday present.
Minha filha quer um coelho de presente de aniversário.
On my uncle's farm, there are rabbits, chickens, and cows.
Na fazenda do meu tio, tem coelhos, galinhas e vacas.
the sand
a areia
The sand on the beach was too hot.
A areia da praia estava quente demais.
The children played in the sand the whole afternoon.
As crianças brincaram na areia a tarde inteira.
In the late afternoon, my shadow gets long on the sand.
No fim da tarde, a minha sombra fica comprida na areia.
to fish, to go fishing
pescar
My grandfather taught me to fish when I was a child.
Meu avô me ensinou a pescar quando eu era criança.
On Saturday, they went fishing in the river.
No sábado, eles foram pescar no rio.
Fishing is prohibited in this lake.
É proibido pescar neste lago.
the Earth (the planet)
a Terra
Most of the Earth is covered by the oceans.
A maior parte da Terra é coberta pelos oceanos.
From space, the Earth looks blue.
Do espaço, a Terra parece azul.
We need to protect the Earth and the oceans.
A gente precisa proteger a Terra e os oceanos.
the hammock
a rede
After lunch, my grandfather always rests in the hammock.
Depois do almoço, meu avô sempre descansa na rede.
On the veranda of the beach house, there are two hammocks.
Na varanda da casa de praia, tem duas redes.
It's really lovely to sleep in the hammock with the sound of the sea.
É muito gostoso dormir na rede com o barulho do mar.
the seashell, the shell
a concha
The children looked for seashells in the sand.
As crianças procuraram conchas na areia.
She made a seashell necklace.
Ela fez um colar de conchas.
I keep all the shells that I find on the beach.
Eu guardo todas as conchas que encontro na praia.
deserted, empty (of people)
deserto
At night, downtown becomes deserted.
À noite, o centro da cidade fica deserto.
At six in the morning, the beach was deserted.
Às seis da manhã, a praia estava deserta.
They spent their vacation on a deserted island.
Eles passaram as férias numa ilha deserta.
the bank (of a river)
a margem
We had a picnic on the bank of the river.
A gente fez um piquenique na margem do rio.
On the other bank of the river, there are many trees.
Na outra margem do rio, tem muitas árvores.
My grandfather likes to fish on the bank of the river.
Meu avô gosta de pescar na margem do rio.
the fountain
a fonte
In the square, there is a very pretty fountain.
Na praça, tem uma fonte muito bonita.
The children threw coins into the fountain in the park.
As crianças jogaram moedas na fonte do parque.
In the summer, we sit near the fountain, in the shade.
No verão, a gente senta perto da fonte, na sombra.

Contributors