States and conditions with estar and ficar (ligado, quebrado, feito)

QuestionAnswer
the fan
o ventilador
on, turned on
ligado
The fan is on in the living room.
O ventilador está ligado na sala.
The fan stayed on the whole night.
O ventilador ficou ligado a noite inteira.
the stove
o fogão
off, turned off; absent-minded
desligado
Is the stove already turned off?
O fogão já está desligado?
the oven
o forno
The stove is off, but the oven is still hot.
O fogão está desligado, mas o forno continua quente.
Why is the oven still on?
Por que o forno ainda está ligado?
the machine
a máquina
broken; broke (out of money)
quebrado
Unfortunately, the washing machine is broken.
Infelizmente, a máquina de lavar está quebrada.
the printer
a impressora
The office printer stayed broken the whole week.
A impressora do escritório ficou quebrada a semana toda.
Ana has to use the printer, but the computer is broken.
A Ana tem que usar a impressora, mas o computador está quebrado.
Lucas already washed the clothes, and the machine is off.
O Lucas já lavou a roupa, e a máquina está desligada.
done, made
feito
All of today's tasks are already done.
Todas as tarefas de hoje já estão feitas.
Lunch is already made, and it turned out very tasty.
O almoço já está feito e ficou muito gostoso.
The hotel reservation is made, but the suitcase is still open.
A reserva do hotel está feita, mas a mala ainda está aberta.
included
incluído
Is breakfast included in the price of the room?
O café da manhã está incluído no preço do quarto?
The delivery fee is not included in the bill.
A taxa de entrega não está incluída na conta.
That room stayed closed yesterday, but today it is already occupied.
Aquela sala ficou fechada ontem, mas hoje já está ocupada.

Contributors