Making someone do something (fazer, fazer com que, levar a)

QuestionAnswer
to motivate
motivar
What makes Pedro's speech motivate the whole team?
O que faz o discurso de Pedro motivar toda a equipe?
It is up to her to motivate the group and make everyone collaborate.
Cabe a ela motivar o grupo e fazer todos colaborarem.
to question
questionar
to rethink
repensar
That mistake made me question the data and rethink the project.
Aquele erro me fez questionar os dados e repensar o projeto.
The delay in the delivery made the clients question our service.
O atraso na entrega fez os clientes questionarem o nosso serviço.
the crisis
a crise
the course, the direction
o rumo
The crisis made the company rethink the course of the business.
A crise fez a empresa repensar o rumo do negócio.
the uncertainty
a incerteza
to cause, to make it so that (+ subjunctive)
fazer com que
The uncertainty causes the partners to risk less and less.
A incerteza faz com que os sócios arrisquem cada vez menos.
Why did the crisis cause the board of directors to postpone the launch?
Por que a crise fez com que a diretoria adiasse o lançamento?
to adopt
adotar
The drop in profit caused us to adopt another strategy.
A queda no lucro fez com que nós adotássemos outra estratégia.
to harm, to negatively affect
prejudicar
This causes any delay to harm the whole schedule.
Isso faz com que qualquer atraso prejudique todo o cronograma.
The unexpected event almost harmed the construction work and caused everything to stop.
O imprevisto quase prejudicou a obra e fez com que tudo parasse.
to lead to, to prompt to (+ infinitive)
levar a
The financial loss led Sofia to change the course of the department.
O prejuízo levou Sofia a mudar o rumo do departamento.
What led Rafael to adopt such strict measures at the office?
O que levou Rafael a adotar medidas tão rígidas no escritório?
The uncertainty in the economy led us to postpone the investment.
A incerteza na economia nos levou a adiar o investimento.
The complaints led the specialists to question the current system.
As reclamações levaram os especialistas a questionarem o sistema atual.
The pressure at work made Mariana rethink her career.
A pressão no trabalho fez Mariana repensar a carreira dela.
Lucas's support motivated the group and caused the whole team to collaborate.
O apoio de Lucas motivou o grupo e fez com que toda a equipe colaborasse.