Irregular past participles (feito, dito, visto, pago)

QuestionAnswer
the payment slip
o boleto
Is the rent payment slip already paid?
O boleto do aluguel já está pago?
the invoice
a fatura
The invoice that arrived yesterday is paid.
A fatura que chegou ontem está paga.
the transfer
a transferência
the proof of payment / the proof (official document), the certificate
o comprovante
The transfer was made, and here is the proof of payment.
A transferência foi feita, e aqui está o comprovante.
the registration
o cadastro
Her registration was done and accepted today.
O cadastro dela foi feito e aceito hoje.
the note; the ticket (subway, lottery)
o bilhete
Was this note on the table written by him?
Este bilhete na mesa foi escrito por ele?
The amount is already written on the proof of payment.
O valor já está escrito no comprovante.
That was said at the meeting, and the report was seen by everyone.
Isso foi dito na reunião, e o relatório foi visto por todo mundo.
the budget; the quote, the estimate (for a job)
o orçamento
monthly
mensal
The office's monthly budget was already accepted!
O orçamento mensal do escritório já foi aceito!
the expense
a despesa
All the money was spent, but the expenses are paid.
Todo o dinheiro foi gasto, mas as despesas estão pagas.
the debt
a dívida
We had already paid the debt at the bank.
A gente já tinha pago a dívida no banco.
She had already made the transfer and paid the payment slip.
Ela já tinha feito a transferência e pago o boleto.
I had opened the invoice and written a note.
Eu tinha aberto a fatura e escrito um bilhete.
You had said that you had already seen my registration.
Você tinha dito que já tinha visto o meu cadastro.
She has been coming here to review the monthly budget.
Ela tem vindo aqui para revisar o orçamento mensal.
He had won the prize and paid the debt.
Ele tinha ganho o prêmio e pago a dívida.
We had spent less on the expenses last month.
Nós tínhamos gasto menos com as despesas no mês passado.
the credit (as in paying by credit card)
o crédito
The credit card bill was already paid.
A fatura do cartão de crédito já foi paga.
Are you going to pay by credit or in cash, sir?
O senhor vai pagar no crédito ou em dinheiro?
She had already paid the bank slip with her credit card.
Ela já tinha pago o boleto com o cartão de crédito.
the ATM
o caixa eletrônico
I took out money at the ATM.
Eu tirei dinheiro no caixa eletrônico.
The bank's ATM is broken.
O caixa eletrônico do banco está quebrado.
The payment slip was paid at the ATM.
O boleto foi pago no caixa eletrônico.

Contributors