Fractions, multiples, and percentages (a maioria de, o dobro)

QuestionAnswer
the survey, the research
a pesquisa
the majority
a maioria
The survey shows that the majority of the community uses the bus.
A pesquisa mostra que a maioria da comunidade usa o ônibus.
Most of the residents participated in the survey on Saturday.
A maioria dos moradores participou da pesquisa no sábado.
the minority
a minoria
The minority of the residents go to work by bicycle.
A minoria dos moradores vai para o trabalho de bicicleta.
The minority of the people said that the transportation was bad.
A minoria das pessoas disse que o transporte era ruim.
He spends most of the time working at home.
Ele passa a maior parte do tempo trabalhando em casa.
Most of the families prefer to shop at the local open-air market.
A maior parte das famílias preferem comprar na feira local.
Instead of driving, half of the population walks downtown.
Em vez de dirigir, metade da população caminha até o centro.
the total
o total
Half of the total customers live in this neighborhood.
Metade do total de clientes mora neste bairro.
the third (fraction 1/3)
o terço
A third of the community wants more trees in the square.
Um terço da comunidade quer mais árvores na praça.
Of the total students, only one third study at night.
Do total de estudantes, apenas um terço estuda à noite.
the double
o dobro
Today we have twice as many buses on our avenue.
Hoje temos o dobro de ônibus na nossa avenida.
the triple
o triplo
This city has twice as many schools and three times as many parks.
Esta cidade tem o dobro de escolas e o triplo de parques.
She works nearby, but he spends triple the time in traffic.
Ela trabalha perto, mas ele gasta o triplo do tempo no trânsito.
the chart, the graph
o gráfico
the percentage
a porcentagem
The chart that she printed shows the percentage of each answer.
O gráfico que ela imprimiu mostra a porcentagem de cada resposta.
The percentage went up: now 30% of the population works from home.
A porcentagem subiu: agora 30% da população trabalha em casa.
the average
a média
80% of the neighbors praise the service and the average prices.
80% dos vizinhos elogiam o serviço e a média de preços.
Look at the chart: the average age here is thirty years.
Olhe no gráfico: a média de idade aqui é de trinta anos.
the data
os dados
The survey data show that the majority uses the bus.
Os dados da pesquisa mostram que a maioria usa o ônibus.
We need more data before making the chart.
Precisamos de mais dados antes de fazer o gráfico.
The official data show that the average age went up.
Os dados oficiais mostram que a média de idade subiu.
one million
um milhão
The city has more than one million residents.
A cidade tem mais de um milhão de moradores.
One million people participated in the survey.
Um milhão de pessoas participaram da pesquisa.
Almost one million people use the subway.
Quase um milhão de pessoas usam o metrô.
above, over (more than)
acima de
The class average is above seven.
A média da turma está acima de sete.
The survey polled people over sixty years old.
A pesquisa ouviu pessoas acima de sessenta anos.
below, under (less than)
abaixo de
Children under twelve years old do not pay.
Crianças abaixo de doze anos não pagam.
A third of the students got a grade below five.
Um terço dos alunos tirou nota abaixo de cinco.
double
duplo
I want a double coffee, please.
Eu quero um café duplo, por favor.
Do not take a double dose of the medicine.
Não tome dose dupla do remédio.
to double
dobrar
The number of students doubled in two years.
O número de alunos dobrou em dois anos.
The price of rent has doubled since 2020.
O preço do aluguel dobrou desde 2020.
If the percentage doubles, we are going to need more buses.
Se a porcentagem dobrar, vamos precisar de mais ônibus.
a quarter (¼)
um quarto
A quarter of the residents work from home.
Um quarto dos moradores trabalha em casa.
I ate only a quarter of the pizza.
Eu comi só um quarto da pizza.

Contributors