Everyday Tech & Troubleshooting

QuestionAnswer
the keyboard
o teclado
I bought a new keyboard for the office.
Comprei um teclado novo para o escritório.
to type
digitar
Can you type fast on that small keyboard?
Você consegue digitar rápido nesse teclado pequeno?
Camila typed the wrong password three times.
A Camila digitou a senha errada três vezes.
the headphones, the earphones
o fone de ouvido
Where did you put my headphones?
Onde você colocou o meu fone de ouvido?
the cable, the cord
o cabo
I need a new cable for my headphones.
Preciso de um cabo novo para o meu fone de ouvido.
Lucas left the charger cable in the drawer.
O Lucas deixou o cabo do carregador na gaveta.
to copy
copiar
to paste, to glue
colar
Just copy the code and paste it here.
É só copiar o código e colar aqui.
I copied the text from the website and pasted it into the document.
Eu copiei o texto do site e colei no documento.
to attach
anexar
Mariana forgot to attach the report to the message.
A Mariana esqueceu de anexar o relatório na mensagem.
Please attach the proof of payment.
Por favor, anexe o comprovante de pagamento.
to forward
encaminhar
Has Rafael already forwarded the message to you?
O Rafael já encaminhou a mensagem para você?
I am going to forward this audio to the whole team.
Vou encaminhar este áudio para toda a equipe.
to freeze, to jam
travar
My cell phone screen froze suddenly.
A tela do meu celular travou de repente.
to restart, to reboot
reiniciar
When the computer freezes, I need to restart the system.
Quando o computador trava, eu preciso reiniciar o sistema.
Save all the files before restarting the device.
Salve todos os arquivos antes de reiniciar o aparelho.
I think that the app froze because the internet went down.
Eu acho que o aplicativo travou porque a internet caiu.
the remote (control); the control
o controle
Where is the TV remote?
Onde está o controle da televisão?
The remote stopped working.
O controle parou de funcionar.
Now you have control of everything through your phone.
Agora você tem o controle de tudo pelo celular.
to connect
conectar
I can't connect the computer to the internet.
Não consigo conectar o computador à internet.
Connect the headphones to the computer.
Conecte o fone de ouvido no computador.
Connect the cable and restart the device.
Conecte o cabo e reinicie o aparelho.
the profile
o perfil
I changed my profile picture.
Eu mudei a foto do meu perfil.
Update your profile in the app.
Atualize o seu perfil no aplicativo.
Mariana has a profile on every social network.
A Mariana tem um perfil em todas as redes sociais.
the (SIM) chip
o chip
I bought a new SIM card for my phone.
Comprei um chip novo para o celular.
Put in the chip and restart the phone.
Coloque o chip e reinicie o celular.
electronic
eletrônico
Turn off all electronic devices before sleeping.
Desligue todos os aparelhos eletrônicos antes de dormir.
She works in an electronics store.
Ela trabalha numa loja de produtos eletrônicos.
Electronic waste should go to recycling.
O lixo eletrônico deve ir para a reciclagem.
The printer is out of ink.
A impressora está sem tinta.
My pen ran out of ink during the exam.
Minha caneta ficou sem tinta durante a prova.
My cell phone battery died.
A bateria do meu celular descarregou.
The phone runs down fast when the screen stays on.
O celular descarrega rápido quando a tela fica ligada.
I subscribed to a music service on my phone.
Eu assinei um serviço de música no celular.
Do you subscribe to any movie app?
Você assina algum aplicativo de filmes?
mobile (internet, phone)
móvel
The mobile internet here in the countryside is very slow.
A internet móvel aqui no interior é muito lenta.
Does that app work without mobile internet?
Esse aplicativo funciona sem internet móvel?
My phone won't connect to the mobile internet; I'm going to restart it.
Meu celular não conecta à internet móvel; vou reiniciar.

Contributors