Adding emphasis with ser (foi você que, eu quero é)

QuestionAnswer
to rehearse
ensaiar
the play
a peça
Is it today that we are going to rehearse the whole play?
É hoje que nós vamos ensaiar a peça inteira?
the director
o diretor
the scene
a cena
It was the director who asked to repeat this scene.
Foi o diretor que pediu para repetir esta cena.
the script; the itinerary (of a trip)
o roteiro
Was it you who left the script on top of the table?
Foi você que deixou o roteiro em cima da mesa?
No, it was Ana who changed the ending of the script.
Não, foi a Ana que mudou o final do roteiro.
to act (on stage); to work, to operate (in a field)
atuar
It is in the second scene that Pedro is going to act.
É na segunda cena que o Pedro vai atuar.
the stage costume
o figurino
the stage set; the scenario, the setting
o cenário
It was the actress who brought the costume to the set.
Foi a atriz que trouxe o figurino para o cenário.
the premiere
a estreia
It is on Friday that we have the premiere of the play!
É na sexta-feira que nós temos a estreia da peça!
the priority
a prioridade
What matters at the moment is the director's priority.
O que importa no momento é a prioridade do diretor.
What went wrong yesterday was the lighting of the stage set.
O que deu errado ontem foi a iluminação do cenário.
What is missing today is the stage costume for the premiere.
O que está faltando hoje é o figurino da estreia.
Right now, what I want is to rest a little in silence.
Agora eu quero é descansar um pouco em silêncio.
Today, what we need is to rehearse the last scene again.
Hoje nós precisamos é ensaiar a última cena de novo.
What Mariana wants is to act in the first scene of the play.
A Mariana quer é atuar na primeira cena da peça.
Before the premiere, what we need is to define our priority.
Antes da estreia, nós precisamos é definir a nossa prioridade.
What Paula wants is to see everyone ready on the stage.
A Paula quer é ver todo mundo pronto no palco.

Contributors