Word
Prawie cztery piąte cen szybko wzrasta w tym roku.
Meaning
Almost four fifths of prices are rising rapidly this year.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Prawie cztery piąte cen szybko wzrasta w tym roku.
ten
this (m)
szybko
quickly
w
in / on (a day)
cztery
four
Questions & Answers about Prawie cztery piąte cen szybko wzrasta w tym roku.
Why does the fraction use the feminine plural form piąte?
When building fractions in Polish, the bottom number uses an ordinal number. This ordinal number is always feminine because it secretly refers to the feminine word część (part). So cztery piąte literally means four fifth parts. Because cztery pairs with the nominative plural for quantities of 2, 3, and 4, we use the plural feminine form piąte.
Why is the verb wzrasta singular when we are talking about multiple prices?
This is a common trap! When a fraction like cztery piąte is the subject of your sentence, Polish grammar requires the verb to be in the third-person singular form. So even though the English translation says are rising, in Polish you must use the singular wzrasta instead of the plural wzrastają.
Why is the word for prices written as cen?
The word cen is the genitive plural form of the feminine noun cena (price). Fractions act like quantity words. Just like you would use the genitive case after dużo (a lot), you must use the genitive case for the noun that follows a fraction. We use the plural because we are talking about a fraction of all prices.
What case is used in the phrase w tym roku?