Questions & Answers about Ten zestaw jest kompletny i ma każdy ważny element.
Since we are learning about the verb 'brakować', how would we say 'This set lacks every important element'?
We would say Temu zestawowi brakuje każdego ważnego elementu. The verb brakować requires the Dative case for the experiencer (temu zestawowi) and the Genitive case for the object that is lacking (każdego ważnego elementu).
If I want to say 'This set doesn't lack any important element' using 'brakować', how does the phrasing change?
You would say Temu zestawowi nie brakuje żadnego ważnego elementu. Polish requires a double negative here, so instead of każdego (every), you must use the Genitive form of żaden (none/any) alongside the negated verb.
Why does 'każdy ważny element' look like it is in the Nominative case here?
It is actually in the Accusative case because it is the direct object of the verb ma (has). However, because element is a masculine inanimate noun, its Accusative form looks exactly the same as its Nominative dictionary form.
Could I use a form of 'wszystko' instead of 'każdy' to mean it has 'all important elements'?
Yes, but you would need to change the phrase to the plural. Każdy means 'every' and takes a singular noun. To say 'all important elements', you would use the non-masculine-personal plural: ma wszystkie ważne elementy.