Word
Talent to nie wszystko, musisz ćwiczyć.
Meaning
Talent is not everything, you must practice.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Talent to nie wszystko, musisz ćwiczyć.
nie
no / not
to
is (linking copula)
musieć
to have to
wszystko
everything
Questions & Answers about Talent to nie wszystko, musisz ćwiczyć.
Why is to used here instead of jest for "is"?
In Polish, when you equate a noun with a pronoun like wszystko (everything) or another noun, it is very common to use to instead of jest. If you used the verb być (to be), the second part would need the instrumental case: Talent nie jest wszystkim. Using to allows you to keep both sides in the nominative case and sounds very natural.
How would I use the grammar from this lesson to say "you must practice more and more"?
You would add the particle coraz followed by the comparative adverb więcej (more). The second half of the sentence would simply become: musisz ćwiczyć coraz więcej.
Why is the verb ćwiczyć (to practice) in the imperfective aspect here?
The imperfective aspect ćwiczyć is used because practicing is an ongoing, repeated habit. You are not talking about completing one single, specific practice session (which would use the perfective form poćwiczyć), but rather the general, continuous need to practice.
Why doesn't this sentence use wszyscy instead of wszystko?
The word wszystko means "everything" and is used for concepts, objects, or general situations. The word wszyscy means "everyone" and is used exclusively for people. Saying Talent to nie wszyscy would mean "Talent is not everyone," which does not make sense.