Breakdown of Proszę wypełnić to przed końcem doby.
to
this
proszę
please; here you are
koniec
end
przed
before (in time)
Questions & Answers about Proszę wypełnić to przed końcem doby.
The lesson is about formal address with Państwo, but that word isn't in this sentence. Who is being addressed?
The phrase proszę followed by an infinitive (wypełnić) is a universal polite request. It translates to "Please fill [it] in." You can use this handy structure whether you are speaking formally to one man (Pan), one woman (Pani), or a mixed group (Państwo), completely avoiding the need to conjugate a 3rd-person verb for the subject!
What exactly is a doba, and why didn't they just use dzień (day)?
Doba is a specific Polish word for a continuous 24-hour period, while dzień usually refers to daytime or a calendar day. Businesses like hotels or online systems often use doba to refer to a strict 24-hour cycle. Here it is in the Genitive case (doby) because it describes possession or relation: "the end of the 24-hour day".
Why does koniec (end) change to końcem here?
The preposition przed (before) requires the Instrumental case when describing a static point in time or a location. The Instrumental form of the masculine noun koniec is końcem. Notice that the second e in koniec is a "mobile e" that disappears whenever a case ending is attached to the word.
Why is the perfective verb wypełnić used here instead of the imperfective wypełniać?