Usages of koniec
Koniec sierpnia to rocznica naszego ślubu.
The end of August is our wedding anniversary.
Koniec projektu jest zwykle w grudniu, ale teraz jest piętnastego listopada.
The end of the project is usually in December, but now it is on the fifteenth of November.
Śmierć jest końcem życia.
Death is the end of life.
Na końcu ulicy jedziesz w prawo.
At the end of the street you go right.
Ta wyprzedaż jest zorganizowana na koniec roku.
This clearance sale is organized for the end of the year.
Proszę wypełnić to przed końcem doby.
Please fill this in before the end of the 24-hour day.
Dlaczego w końcu okazało się, że to tylko mit?
Why did it turn out in the end that it was only a myth?
Krótka samogłoska to dopiero początek słowa, a spółgłoska to koniec.
A short vowel is only just the beginning of the word, and a consonant is the end.
Dostałem premię na koniec roku.
I got a bonus at the end of the year.
Koniec przerwy, weźmy się do roboty!
Break's over, let's get down to work!
To, co mieliśmy w magazynie, wykorzystaliśmy do końca.
That which we had in the warehouse, we used up to the end.
Żeby oszczędzać, zamówimy materiały hurtowo i wykorzystamy je do końca.
To save, we will order materials in bulk and utilize them to the end.
Powinieneś rozliczyć swój PIT do końca kwietnia.
You should file your PIT by the end of April.
Zawsze mamy napięty terminarz pod koniec miesiąca.
We always have a tight schedule towards the end of the month.
Dlaczego nikomu nie przesuwasz spotkań pod koniec roku?
Why aren't you postponing meetings for anyone towards the end of the year?
Przewiduję, że pod koniec miesiąca spotkania będą się przeciągać.
I predict that towards the end of the month, meetings will drag on.
Pod koniec roku korzystamy z nowego terminarza.
Towards the end of the year we use a new schedule.
Kobieta pod pięćdziesiątkę przewiduje zmiany pod koniec roku.
The woman approaching fifty predicts changes towards the end of the year.
Pod koniec dnia unikam kleistego jedzenia.
Towards the end of the day I avoid sticky food.
Koniec tego thrillera jest świetny.
The end of this thriller is excellent.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.