Breakdown of Mój wujek ma nowe gospodarstwo i traktor pracujący na polu.
i
and
mieć
to have
nowy
new
pracować
to work
Questions & Answers about Mój wujek ma nowe gospodarstwo i traktor pracujący na polu.
How do we form the active participle pracujący from the verb pracować?
To form the active adjectival participle (which translates to the English "-ing" form), take the "they" form of the verb in the present tense. For pracować (to work), "they work" is pracują. Then, just add the ending -cy for a masculine noun to get pracujący (working).
Why is the participle in the form pracujący here, rather than having a different case ending?
Adjectival participles act just like adjectives, meaning they must match the noun they describe in gender, number, and case. Here, it describes traktor, which is masculine inanimate. Because traktor is the object of the verb ma (has), it is in the accusative case. For masculine inanimate nouns, the accusative form is identical to the nominative form, so the participle stays as pracujący.
Could I use a regular clause with który (which) instead of the participle pracujący?
Yes, absolutely! Using an active participle is a great way to shorten a sentence and sounds a bit more advanced or written. In everyday speech, it is very common to just say ... i traktor, który pracuje na polu (... and a tractor which works in the field). The meaning is exactly the same.
Why do nowe gospodarstwo and traktor look like they are in the basic dictionary case if they are objects of the verb?