Breakdown of Nie mamy prądu, więc sprawdzę ten kabel.
mieć
to have
nie
no / not
ten
this (m)
sprawdzić
to check
więc
so, therefore
prąd
electricity
kabel
cable
Questions & Answers about Nie mamy prądu, więc sprawdzę ten kabel.
Can I use zatem instead of więc in this sentence?
You could, but it would sound a bit unnatural. Więc translates well to "so" and is perfect for everyday situations like fixing something at home. Zatem is closer to "therefore" or "thus" and is usually saved for writing, logical arguments, or formal speech.
Why does the word for electricity change to prądu here?
This is a classic rule jumping in: the genitive of negation. The verb mieć (to have) usually takes the accusative case. However, whenever you negate a verb that normally takes the accusative, the object flips to the genitive case. So, mamy prąd (we have electricity) becomes nie mamy prądu.
Why does sprawdzę mean "I will check" instead of "I am checking"?
Sprawdzić is a perfective verb, meaning it focuses on the completion of an action. Perfective verbs don't have a true present tense; when you conjugate them, the form automatically refers to the future. To say "I am checking right now", you would use the imperfective equivalent: sprawdzam.
Since ten kabel is the direct object of the verb, why doesn't its ending change?
It actually is in the accusative (direct object) case, but it doesn't look any different! Kabel is a masculine inanimate noun. For inanimate objects, the masculine accusative form is identical to the basic dictionary (nominative) form. The pronoun ten (this) also stays exactly the same.
Learn Nie mamy prądu, więc sprawdzę ten kabel and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free